Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Read this page in English · En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Ces conditions s'appliquent lorsque vous utilisez l'application iOS Citoyenneté canadienne 2027, créée par Macwan Apps (Jobin Macwan). En téléchargeant ou en utilisant l'application, vous les acceptez.

Ce qu'est l'application

Une application d'étude qui vous aide à préparer l'examen de citoyenneté canadienne avec des questions pratiques, des leçons à lire ou à écouter et des examens blancs chronométrés.

Pas une application du gouvernement

• L'application n'est ni créée, ni approuvée par le gouvernement du Canada, ni liée à celui-ci, à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) ou à tout autre organisme gouvernemental.
• Le seul guide d'étude officiel est Découvrir le Canada, gratuit sur canada.ca.
• Utiliser l'application ne réserve pas votre examen et ne communique pas avec IRCC, et elle ne peut pas garantir votre réussite.

Des faits exacts

• Nous vérifions les questions d'après le guide officiel et les mettons à jour lorsque les faits changent, par exemple une personne élue.
• Des erreurs restent possibles. Découvrir le Canada et IRCC font toujours foi.
• Vous avez repéré une erreur ? Écrivez-nous. Cela aide vraiment.

Paiements et essai gratuit

Vous pouvez essayer l'application gratuitement. Pour tout débloquer, choisissez :

• Hebdomadaire : commence par un essai gratuit de 3 jours, puis se renouvelle chaque semaine jusqu'à l'annulation.
• À vie : un seul paiement, pour toujours. Aucun renouvellement.

• Tous les paiements passent par Apple, avec votre compte App Store.
• Pour éviter tout frais, annulez au moins 24 heures avant la fin de l'essai ou de la semaine en cours.
• Annulez à tout moment dans Réglages → votre nom → Abonnements.
• Utilisez « Restaurer les achats » dans l'application pour débloquer votre achat sur un autre appareil.
• Les remboursements sont traités par Apple à reportaproblem.apple.com.
• L'application vous est concédée sous licence selon le contrat de licence standard d'Apple.

Une utilisation équitable

Utilisez l'application pour votre propre étude. Merci de ne pas copier ni partager son contenu, de ne pas contourner les paiements et de ne pas la décompiler (sauf si la loi le permet).

À qui appartient le contenu

• L'application, sa conception, ses questions, ses leçons et son audio appartiennent à Macwan Apps.
• Les leçons sont lues par une voix de synthèse.
• Les faits sur le Canada proviennent du guide gouvernemental Découvrir le Canada, qui appartient à la Couronne. Nous n'en revendiquons pas la propriété.
• « App Store » est une marque de commerce d'Apple Inc.

Aucune garantie

L'application est fournie « telle quelle », dans la mesure permise par la loi. Nous ne pouvons pas promettre qu'elle suffira à vous faire réussir, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes liées à son utilisation. Rien ici ne limite les droits que la loi interdit de limiter.

Arrêter d'utiliser l'application

Vous pouvez arrêter à tout moment en supprimant l'application. Nous pouvons mettre fin au service si la loi l'exige ou si l'application est abandonnée.

Si ces conditions changent

Nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Continuer à utiliser l'application après un changement signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

Loi applicable

Ces conditions suivent les lois du lieu où Macwan Apps exerce ses activités. Si vous vivez au Canada, vous conservez aussi tous les droits que vous accorde la loi canadienne sur la protection des consommateurs.

Des questions ?

Écrivez à support@macwanapps.com.